My adult male dog continuously sniffs another male dog's penis?

Neuter him, if you can't for some reason, honestly don't worry about it. He doesn't have major issues like aggression or health problems, It's just a natural dog thing. Although annoying, It might not be able to be fixed unless he is neutered.